![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/PanoKarolJG02.jpg?itok=tAfs6_Xz)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/IMG_4422.jpeg?itok=jL3YwALu)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/szyb%20do%20ngt%20-%20male.jpg?itok=fWYxRNyy)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/rynek01-1000.jpg?itok=qyiNNXqm)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/snie-cho1000.jpg?itok=fpR5BzjI)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/kot%C5%82y%20w%20stron%C4%99%20%C5%82abskiego%20.jpg?itok=wZE-V7IN)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/schaffgotsch_noc764.jpg?itok=pTLao1yI)
![](https://turystyka.jeleniagora.pl/sites/default/files/styles/um_banner/public/b/cieplice_chrzc764.jpg?itok=jPfAJs3q)
Epitafium 20 |
||
![]() |
Hier ruht in Gott der Hochwürdige Geisthche Rat. Erzprisester Franz Maria Forche. Stadtpfarrer von Hirschberg von 1894 bis 1929. * 2.8.1864. † 2.6.1929. Er war geliebt und verehrt von allen. R. i. p. |
Tutaj spoczywa w Bogu wielebny duchowny rajca Franciszek Maria Forche proboszcz miasta Jeleniej Góry od 1894 do 1929. * 2 sierpnia 1864 † 2 czerwca 1929. Był miłowany i szanowany przez wszystkich. (R. i. p. / Requiescat in pacem = Niech spoczywa w pokoju) |
Tekst inskrypcji wyryty minuskułą, literami wklęsłymi, barwionymi na złoto. Lokalizacja: Wschodnia ściana prezbiterium kościoła, w kaplicy grobowej, umieszczonej pomiędzy skarpami. Płyta wykonany z kamienia, w kształcie owalu otoczonego wieńcem. Franz Maria Forche (1864-1929) był proboszczem tutejszego kościoła przez 35 lat (1894-1929). Opracował: Ivo Łaborewicz |